1
00:00:01,333 --> 00:00:03,791
<i>Daha önce…</i>

2
00:00:03,792 --> 00:00:05,832
<i>Yapabileceğimize inanmak zor</i>

3
00:00:05,833 --> 00:00:08,832
sonunda eve dönebilmek.

4
00:00:08,833 --> 00:00:10,833
Orada seni neler bekliyor?

5
00:00:11,583 --> 00:00:15,208
Daha çok beni beklemeyen şeylerle ilgili.

6
00:00:16,667 --> 00:00:19,375
<i>Birisi... Kaybettim.</i>

7
00:00:20,208 --> 00:00:22,500
<i>Birisi… özel.</i>

8
00:00:24,500 --> 00:00:28,250
<i>Tanıdığım herkesi kaybettim.</i>

9
00:00:29,417 --> 00:00:31,875
<i>Aşk acıdır.</i>

10
00:00:33,958 --> 00:00:37,000
<i>Ve tek şey
hayatı yaşamaya değer kılan...</i>

11
00:00:38,667 --> 00:00:40,791
Sorun da burada yatıyor.

12
00:00:40,792 --> 00:00:44,332
Umarım bir gün bunu hissedebilirsin.

13
00:00:44,333 --> 00:00:46,167
Hepimizin iyiliği için.

14
00:01:04,292 --> 00:01:06,542
Gibi? Bu nasıl mümkün olabilir?

15
00:01:27,500 --> 00:01:28,792
Tepegöz

16
00:01:33,375 --> 00:01:34,625
FIRTINA

17
00:01:38,625 --> 00:01:39,625
MORF

18
00:01:40,167 --> 00:01:41,250
{\an8}VAMPİR

19
00:01:42,792 --> 00:01:43,917
CANAVAR

20
00:01:45,958 --> 00:01:47,458
{\an8}GECE

21
00:02:14,458 --> 00:02:17,792
X-MEN '97

22
00:03:25,458 --> 00:03:27,000
Unutma, <i>chere…</i>

23
00:03:29,542 --> 00:03:31,875
Bazı şeyler daha derin
deriden daha.

24
00:03:40,708 --> 00:03:42,417
{\an8}ÖLÜ ADAMIN ELİ

25
00:03:48,958 --> 00:03:51,916
{\an8}Bekle Jean.
Hiçbir gücü birleştirmedik mi?

26
00:03:51,917 --> 00:03:54,541
{\an8}Bu benim hatam değil
işaretlerin o kadar açık ki.

27
00:03:54,542 --> 00:03:57,999
Sıra sizde Profesör. Maça gidiyor musun gitmiyor musun?

28
00:03:58,000 --> 00:04:00,916
Ne yazık ki vazgeçmek zorundayım.

29
00:04:00,917 --> 00:04:05,291
{\an8}Eh, yalnızca ben kaldım
ve sessiz Dr. McCoy.

30
00:04:05,292 --> 00:04:07,458
{\an8}Seni kandırmasına izin verme Canavar.

31
00:04:08,333 --> 00:04:10,083
Sekizli aslar.

32
00:04:10,833 --> 00:04:12,707
{\an8}Ölü Adamın Eli.

33
00:04:12,708 --> 00:04:14,667
{\an8}Neyse ki benimki çok daha canlı.

34
00:04:15,375 --> 00:04:17,583
Mavili küçük arkadaşından bir üçlü.

35
00:04:19,417 --> 00:04:20,791
{\an8}Aferin Canavar!

36
00:04:20,792 --> 00:04:23,374
{\an8}En azından bana söyle
serimi nasıl kırdın

37
00:04:23,375 --> 00:04:26,291
"Hayat her zaman değildir
iyi kartlara sahip olma meselesi,

38
00:04:26,292 --> 00:04:29,124
ama bazen kötü bir eli iyi oynamaktan."

39
00:04:29,125 --> 00:04:31,166
-Jack London.
- Daha sonra.

40
00:04:31,167 --> 00:04:32,417
Kitap kulübü için.

41
00:04:37,458 --> 00:04:39,208
Her şey yolunda mı kızım?

42
00:04:40,250 --> 00:04:42,458
{\an8}Arkadaşların arasında olmaktan mutluyum.

43
00:04:45,500 --> 00:04:47,917
{\an8}Yangın alarmını kim etkinleştirdi?

44
00:04:49,042 --> 00:04:53,457
{\an8}Tanımlanamayan bir askeri bombacı,
psiyonik engelleyicilerle donatılmıştır.

45
00:04:53,458 --> 00:04:57,791
{\an8}Tanımlanamayan uçak,
Özel hava sahasını işgal ediyorlar.

46
00:04:57,792 --> 00:04:59,250
{\an8}Amacınız nedir?

47
00:05:01,875 --> 00:05:03,750
ADA SAVUNMALARINI ETKİNLEŞTİRİN.

48
00:05:07,917 --> 00:05:11,874
<i>Yalnızca deli bir adam girmeye çalışır
elektromanyetik alanımızda.</i>

49
00:05:11,875 --> 00:05:14,374
Bu sana son uyarım.

50
00:05:14,375 --> 00:05:15,875
Derhal rotayı değiştirin.

51
00:05:16,000 --> 00:05:17,792
X56 BİLİNMİYOR
TEHDİT: YÜKSEK

52
00:05:18,500 --> 00:05:20,541
Hank, saldırmaya hazırlan.

53
00:05:20,542 --> 00:05:23,457
Beklemek! Bir zihin hissediyorum
engelleyiciler aracılığıyla.

54
00:05:23,458 --> 00:05:24,999
Bir varlık bakıyor…

55
00:05:25,000 --> 00:05:26,375
…ben ve Scott'tan mı?

56
00:05:32,625 --> 00:05:33,707
Nathan mı?

57
00:05:33,708 --> 00:05:35,000
Tanrım!

58
00:05:36,333 --> 00:05:40,333
- Merhaba arkadaşlar, yardıma ihtiyacımız var.
- Hadi inelim.

59
00:06:05,417 --> 00:06:07,291
- Oğlum.
- Nathan...

60
00:06:07,292 --> 00:06:10,207
Seni tekrar görmek güzel.

61
00:06:10,208 --> 00:06:13,082
Evet, takip edilecek çok şey var.

62
00:06:13,083 --> 00:06:15,333
Bu sırada bir cinayet işlendi.

63
00:06:16,000 --> 00:06:17,917
Ve bu kötü haber bile değil.

64
00:06:20,708 --> 00:06:21,750
Vampir…

65
00:06:23,500 --> 00:06:25,750
Bir şey görmen lazım.

66
00:06:43,625 --> 00:06:46,457
Kıyamet abartılıyor
kontrol etme yeteneğiniz

67
00:06:46,458 --> 00:06:49,458
ölümden dirilen bir Şövalye.

68
00:06:51,292 --> 00:06:56,124
Söyledikleri şu, her neyse
geri getirildi,

69
00:06:56,125 --> 00:06:58,874
Tam olarak Remy olamaz mı?

70
00:06:58,875 --> 00:07:00,666
Onu bulduğumuzda anlayacağız.

71
00:07:00,667 --> 00:07:04,416
Bu yüzden ihtiyacımız var
Beyni kullanan.

72
00:07:04,417 --> 00:07:08,541
Bir araya gelmene yardım ettiğimizi bile düşünme
Grubunuzun hedef listesine kumar oynayın!

73
00:07:08,542 --> 00:07:10,624
Bu seni öldürmek değil.

74
00:07:10,625 --> 00:07:13,416
İçindeki kötülüğü yok etmektir.

75
00:07:13,417 --> 00:07:17,500
Rogue, birkaç yıl önce beni serbest bıraktın
Kıyametin yolsuzluğundan.

76
00:07:18,042 --> 00:07:19,624
Kapatmanıza izin vereceğiz

77
00:07:19,625 --> 00:07:22,707
hediyelerinizi kullanmak için
ve Gambit'in ruhunu geri getirirsin.

78
00:07:22,708 --> 00:07:26,457
Ama onun ruhunun olduğunu nasıl biliyoruz?
Restore edilmesi gereken bir yer var mı?

79
00:07:26,458 --> 00:07:28,249
İnanmalıyız

80
00:07:28,250 --> 00:07:30,582
Gambit'in bir kısmı dayanıyor.

81
00:07:30,583 --> 00:07:34,832
Bu sorular beklemek zorunda kalacak
onu bulana kadar.

82
00:07:34,833 --> 00:07:36,707
Anlaştık mı demek istiyorsun Chuck?

83
00:07:36,708 --> 00:07:41,207
Tek bir şartla,
kurtarma görevimiz olacak.

84
00:07:41,208 --> 00:07:43,500
Şiddet içeren taktiklere tolerans gösterilmeyecektir.

85
00:07:44,167 --> 00:07:45,541
Gambit seninle ilgilenmiyor.

86
00:07:45,542 --> 00:07:48,917
Sadece emin olmak için buradayız
bu başka kimseyi tehlikeye atmaz.

87
00:07:52,208 --> 00:07:54,416
Gambit yaşıyor mu?

88
00:07:54,417 --> 00:07:56,582
Ve Kıyamet'i mi öldürdün?

89
00:07:56,583 --> 00:07:59,208
zaten şahit olduk
mucizelerden payımız.

90
00:08:00,500 --> 00:08:02,874
Babam mucizelerin asla geçemeyeceğini söyledi

91
00:08:02,875 --> 00:08:05,417
ambalaj kağıdı
takip eden trajedi için.

92
00:08:06,500 --> 00:08:10,542
Haydut, zamanı değil
renkli ağıtlarınız için.

93
00:08:11,250 --> 00:08:13,167
Remy geri geldi.

94
00:08:15,625 --> 00:08:17,125
Biliyorum Kurt. Biliyorum.

95
00:08:17,958 --> 00:08:20,333
Ve bunun ne anlama geldiğinden korkuyorum.

96
00:08:21,917 --> 00:08:24,166
Her şey düzelecek, kardeşim.

97
00:08:24,167 --> 00:08:25,833
Söz veriyorum.

98
00:08:29,125 --> 00:08:32,374
Bazı güncellemeler yaptık.
Biz buna…

99
00:08:32,375 --> 00:08:34,082
…Beyin.

100
00:08:34,083 --> 00:08:35,707
Gambit buralardaysa

101
00:08:35,708 --> 00:08:37,792
Bu onu bulmama yardımcı olacak.

102
00:08:56,250 --> 00:09:00,000
Ama ne kadar tatsız
başka bir adamın mektuplarını gözetlemek.

103
00:09:06,958 --> 00:09:08,833
Profesör, onu buldunuz mu?

104
00:09:10,958 --> 00:09:12,999
Olacağından korkuyorum…

105
00:09:13,000 --> 00:09:16,750
…bu karanlıkta bir şey daha
anladığımızdan daha fazlası.

106
00:09:17,750 --> 00:09:19,667
Bize nereye gittiğini söyle.

107
00:09:22,542 --> 00:09:24,417
Eve gitti.

108
00:09:50,333 --> 00:09:53,582
İyi akşamlar Robert. Neler oluyor?

109
00:09:53,583 --> 00:09:55,457
Ben de bunu soruyorum Bella Donna.

110
00:09:55,458 --> 00:09:57,832
Bizi davet eden sendin, değil mi?

111
00:09:57,833 --> 00:09:59,624
Aptal olma.

112
00:09:59,625 --> 00:10:02,957
Bu davetiyeyi neden kendime göndereyim ki?

113
00:10:02,958 --> 00:10:04,833
Davetiyeler bana aitti.

114
00:10:16,583 --> 00:10:18,582
Beni gördüğüne şaşırdın mı?

115
00:10:18,583 --> 00:10:20,458
Öyle olduğumu biliyorum.

116
00:10:22,375 --> 00:10:24,041
Remy mi? Ama sen...

117
00:10:24,042 --> 00:10:28,583
<i>Ufak tefek,</i> pek mutlu görünmüyorsun
eski sevgilini hırsız olarak gördüğün için.

118
00:10:29,958 --> 00:10:32,250
Peki sana ne oldu?

119
00:10:33,500 --> 00:10:35,332
Ne oldu ağabey?

120
00:10:35,333 --> 00:10:37,208
Öncelikle öldüm.

121
00:10:39,083 --> 00:10:41,624
Sonra şeytan beni mezardan çıkardı.

122
00:10:41,625 --> 00:10:43,958
Gerçekten harika insanlar.

123
00:10:46,125 --> 00:10:47,542
ÖLÜM
XIII

124
00:10:50,750 --> 00:10:52,624
Remy, lütfen.

125
00:10:52,625 --> 00:10:54,292
Korkma <i>chérie.</i>

126
00:10:54,875 --> 00:10:57,583
Ölüm evrimdir.

127
00:11:15,375 --> 00:11:17,416
ben...

128
00:11:17,417 --> 00:11:21,958
Üzgünüm. Zor olacağını biliyorum.
Gambit'le karşı karşıyayız.

129
00:11:22,750 --> 00:11:25,457
Özür dilemene gerek yok tatlım.

130
00:11:25,458 --> 00:11:28,249
Remy hepimizin kalplerinde ağır bir yük oluşturuyor.

131
00:11:28,250 --> 00:11:31,416
İzin veremeyiz
pişman olabilir, daha da ağırlaştırabilir.

132
00:11:31,417 --> 00:11:35,874
Kahretsin, belki de X-Force'tan daha iyidir
Remy'den uzaklaştı.

133
00:11:35,875 --> 00:11:38,541
Evet biraz yoğun olabilirler.

134
00:11:38,542 --> 00:11:41,249
Ama Kıyametin peşindeyken
son aylarda,

135
00:11:41,250 --> 00:11:44,666
Bunun mümkün olmadığını öğrendim
kalbi kapatmak için.

136
00:11:44,667 --> 00:11:47,667
Bu neden
bu bunu aşmamıza yardımcı olur.

137
00:11:54,042 --> 00:11:56,000
Aile birleşimi zamanı geldi mi?

138
00:11:57,250 --> 00:11:59,499
Sizinle konuşmak istedik…

139
00:11:59,500 --> 00:12:01,375
Ve nasıl olduğunu biliyorum.

140
00:12:05,333 --> 00:12:08,916
Garip olsa gerek
Kıyamet'i bul.

141
00:12:08,917 --> 00:12:12,042
Tam olarak öyle değildi
kaderimi kim hayal etti.

142
00:12:14,500 --> 00:12:16,416
Neden bize söylemedin Nathan?

143
00:12:16,417 --> 00:12:18,499
Çocukken bizi tanıdığını söyledin.

144
00:12:18,500 --> 00:12:20,874
Neden bizimle iletişime geçmediniz?
Ne zaman döneceğiz?

145
00:12:20,875 --> 00:12:23,374
Zaman bizi yine ayıracaktı.

146
00:12:23,375 --> 00:12:24,750
Her zaman yaptığın gibi.

147
00:12:26,083 --> 00:12:28,916
Eh, fazlasıyla bıktım
dün olanlardan

148
00:12:28,917 --> 00:12:30,999
ya da yarın olabilir.

149
00:12:31,000 --> 00:12:32,207
Bir kereliğine oğlum,

150
00:12:32,208 --> 00:12:34,833
Bugün ne olabileceğimize odaklanabilir miyiz?

151
00:12:36,208 --> 00:12:37,208
Bir aile.

152
00:12:42,083 --> 00:12:44,291
Hemen Gambit'i arayalım
ve sessizce.

153
00:12:44,292 --> 00:12:47,667
X-Factor'u istemediğimiz sürece
ve arkamızdaki Mech-Nöbetçileri.

154
00:12:48,333 --> 00:12:51,707
Val Cooper'ın olması mümkün değil
ve onun kuklaları bizi buldu.

155
00:12:51,708 --> 00:12:54,874
Mech-Sentinel pilotlarını hissetmiyorum.
ama hissediyorum...

156
00:12:54,875 --> 00:12:58,917
Bir sürü kara delik
zihinlerin ve ruhların olması gereken yer.

157
00:13:20,000 --> 00:13:22,041
Bella Donna'yı mı? Robert mı?

158
00:13:22,042 --> 00:13:23,541
Sana ne yaptı?

159
00:13:23,542 --> 00:13:24,874
Şok ve terörü unutun.

160
00:13:24,875 --> 00:13:26,375
Gambit'i bulun. Şimdi!

161
00:13:54,542 --> 00:13:55,542
Remy mi?

162
00:13:56,792 --> 00:13:59,667
Remy, benim. Vampir.

163
00:14:02,917 --> 00:14:05,250
Kıyamet zihninizi zehirledi.

164
00:14:05,792 --> 00:14:07,250
Sana yardım edebilirim.

165
00:14:07,792 --> 00:14:09,375
Güven bana.

166
00:14:13,667 --> 00:14:14,667
Bilirsin...

167
00:14:16,042 --> 00:14:19,417
Hayat gözümüzün önünden geçiyor
öldüğümüzde.

168
00:14:27,667 --> 00:14:29,500
Ve öldüğümde,

169
00:14:30,917 --> 00:14:32,750
gördüğüm her şey

170
00:14:33,583 --> 00:14:34,708
o sendin.

171
00:14:43,417 --> 00:14:45,249
Neler oluyor?

172
00:14:45,250 --> 00:14:47,292
Bu mümkün değil.

173
00:14:47,917 --> 00:14:49,582
Seni uyarmıştım <i>chere.</i>

174
00:14:49,583 --> 00:14:52,875
Bazı şeyler daha derin
deriden daha.

175
00:14:54,333 --> 00:14:55,375
Uyumak.

176
00:14:59,458 --> 00:15:01,958
<i>X-Men, Rogue'la bağlantımı kaybettim.</i>

177
00:15:04,542 --> 00:15:05,583
Ben halledeceğim!

178
00:15:09,417 --> 00:15:11,708
Bırak onu Remy, sen kendinde değilsin.

179
00:15:20,292 --> 00:15:23,000
Sen de öyle, <i>dostum dostum.</i>

180
00:15:43,208 --> 00:15:44,999
Kanatlar gevşedi.

181
00:15:45,000 --> 00:15:46,332
Gambit'i yakalamalıyız.

182
00:15:46,333 --> 00:15:48,874
Hayır, tüm telekinetikler
bu uçağı indirmeleri gerekiyor

183
00:15:48,875 --> 00:15:50,625
ya da işimiz bitti.

184
00:15:55,708 --> 00:15:58,333
Bunu birlikte yapabiliriz oğlum.

185
00:16:19,583 --> 00:16:21,166
{\an8}SON DAKİKA: KAZA MI SALDIRI MI?

186
00:16:21,167 --> 00:16:23,874
{\an8<i>Pentagon doğruladı
uçağın X-Force'a ait olduğu.</i>

187
00:16:23,875 --> 00:16:28,791
{\an8<i>Bunun bir saldırı olup olmadığını henüz açıklamadılar
başarısız terörist veya kaza.</i>

188
00:16:28,792 --> 00:16:32,749
Bu haber çocukları korkutuyordu
Bu yüzden <i>The Exorcist</i>'i koydum.

189
00:16:32,750 --> 00:16:35,041
Bunu geri alamadım
sadece yedek kulübesinde kalmak için

190
00:16:35,042 --> 00:16:37,582
Jean ve diğerleri ise
havadan saldırıya uğruyorlar.

191
00:16:37,583 --> 00:16:39,875
Okul Colossus'la güvende olacak.

192
00:16:40,500 --> 00:16:42,957
Artık ailemizin bize ihtiyacı var.

193
00:16:42,958 --> 00:16:45,416
Ve X-Men onlarınki için savaşıyor.

194
00:16:45,417 --> 00:16:46,417
Hadi gidelim.

195
00:16:58,083 --> 00:17:00,750
Kurt, sana ne yaptı?

196
00:17:01,625 --> 00:17:05,374
Uyanma vakti geldi kardeşim.
Akşam yemeği servis edilir.

197
00:17:05,375 --> 00:17:07,792
Ve sen onur konuğusun.

198
00:17:18,792 --> 00:17:20,292
İyi akşamlar <i>chère.</i>

199
00:17:34,208 --> 00:17:36,749
Eski sevgilinle bana saldırıyorsun
beyni yıkanmış

200
00:17:36,750 --> 00:17:40,291
Bu çok cesur bir yol
bir kadını yemeğe davet etmek.

201
00:17:40,292 --> 00:17:44,000
Her zaman sevdin
alışılmışın dışında tarzım.

202
00:17:46,667 --> 00:17:48,332
Gambit de asla hayal edemezdi

203
00:17:48,333 --> 00:17:51,332
çalışacağını
arkamdaki paralı askerle.

204
00:17:51,333 --> 00:17:54,166
Kablolu mu? Hayır, Remy.

205
00:17:54,167 --> 00:17:56,042
Seni kurtarmaya çalışıyorduk.

206
00:17:57,917 --> 00:18:00,250
Yapabileceğimi düşündüm.

207
00:18:02,250 --> 00:18:06,457
Dünya bizi korumak için komplo kurdu
uzun zamandır ayrıyız <i>chere.</i>

208
00:18:06,458 --> 00:18:09,416
İkimiz de en kötüsünü beklemeyi öğrendik.

209
00:18:09,417 --> 00:18:13,791
Ama şimdi yeni bir hamlemiz var.

210
00:18:13,792 --> 00:18:17,916
Olduğum adam arasındaki bu boşluk
ve istediğin adam

211
00:18:17,917 --> 00:18:19,458
sonunda ortadan kayboldu.

212
00:18:20,375 --> 00:18:23,124
Ya da en azından ortadan kaybolabilir.

213
00:18:23,125 --> 00:18:26,124
Bu çok tuhaf.

214
00:18:26,125 --> 00:18:31,207
geri döndün mü
Hayalini kurduğum her şey bu.

215
00:18:31,208 --> 00:18:34,249
Ama şimdi buradasın ve...

216
00:18:34,250 --> 00:18:36,792
Rahatlamam mı gerekiyor bilmiyorum

217
00:18:37,333 --> 00:18:38,832
ya da korktum.

218
00:18:38,833 --> 00:18:42,541
Kendimi mezarımdan sürüklemedim
pişmanlıkları tekrarlamak.

219
00:18:42,542 --> 00:18:44,125
Bu bizim ikinci şansımız.

220
00:18:44,708 --> 00:18:48,082
Yani artık kartları saklamanıza gerek yok.

221
00:18:48,083 --> 00:18:49,916
İşte buradalar <i>güzel.</i>

222
00:18:49,917 --> 00:18:53,124
Kıyametin koptuğunu öğrendim
Bizden pek farklı değil.

223
00:18:53,125 --> 00:18:56,166
<i>Onun da bir aşkı vardı
bu senin kalbini kırdı.</i>

224
00:18:56,167 --> 00:18:59,541
<i>Bir rahibe
Antik Mısır ona kur yaptı</i>

225
00:18:59,542 --> 00:19:03,083
<i>onu kendisine vermeye ikna ettim
gücünün bir parçası...</i>

226
00:19:14,750 --> 00:19:17,041
<i>Sadece ona ihanet etmek için.</i>

227
00:19:17,042 --> 00:19:21,125
<i>İntikam almak için kurduğu bir tuzak
halkına yaptıklarından.</i>

228
00:19:25,042 --> 00:19:29,124
Güçle kaçtı,
tam burada, <i>bayou'ya</i>.

229
00:19:29,125 --> 00:19:32,542
Yerel halk onu X-Ternal olarak tanıyor.

230
00:19:33,708 --> 00:19:36,916
Onun yadigarı seni ölümsüz yapacak,
benim gibi.

231
00:19:36,917 --> 00:19:41,625
Bizi karı koca olarak sonsuza kadar birleştirecek.

232
00:19:42,417 --> 00:19:47,042
Ve sonra hiçbir şey, ölüm bile,
bizi yine ayıracak.

233
00:19:50,042 --> 00:19:53,791
Sana güvenebileceğimi nasıl bileceğim?

234
00:19:53,792 --> 00:19:56,167
Çünkü bize teklif ediyorum
ikinci bir şans.

235
00:19:57,000 --> 00:19:58,957
Bana inanmalısın.

236
00:19:58,958 --> 00:20:00,625
Bize güvenin <i>chère.</i>

237
00:20:51,792 --> 00:20:56,167
Suikastçı Loncası
X-Ternal ile olan anlaşmasını devreye sokuyor.

238
00:20:57,375 --> 00:21:00,167
Bu haraç sizi uykunuzdan uyandırsın

239
00:21:00,583 --> 00:21:02,375
ve seni bize çağırıyoruz…

240
00:21:17,958 --> 00:21:21,250
Kim uykumu bölmeye cesaret edebilir?

241
00:21:22,292 --> 00:21:25,832
- <i>Çok güzel.</i>
-Remy LeBeau.

242
00:21:25,833 --> 00:21:29,207
Bu beklenmedik bir durum.

243
00:21:29,208 --> 00:21:32,666
Kirlendiniz ve şerefiniz bozuldu.

244
00:21:32,667 --> 00:21:34,500
Ne istiyorsun?

245
00:21:41,833 --> 00:21:45,832
Bu yaratılışın alevlerinden dövüldü,

246
00:21:45,833 --> 00:21:48,249
Kıyametten bir hediye.

247
00:21:48,250 --> 00:21:50,708
Korkarım hayır, o bana ait.

248
00:21:50,833 --> 00:21:53,541
Selefimden çaldın.

249
00:21:53,542 --> 00:21:56,375
Bana meydan okumaya cesaretin var mı?

250
00:21:57,583 --> 00:22:01,749
Şeytanın tarafında oldum
ve onların karanlık niyetlerini gördüm.

251
00:22:01,750 --> 00:22:05,792
izin vermeyeceğim
bırakın bir alçak onu eğlendirsin…

252
00:22:08,625 --> 00:22:11,125
Üzgünüm, bu oyunu bitirmek zorundayım.

253
00:22:12,750 --> 00:22:14,916
İşte yapıyorlar, burada ödüyorlar.

254
00:22:14,917 --> 00:22:16,916
Hayır!

255
00:22:16,917 --> 00:22:18,791
Ne yaptın?

256
00:22:18,792 --> 00:22:20,250
Her şeyi yapacağım <i>chère.</i>

257
00:22:20,792 --> 00:22:21,833
Hazır mısın?

258
00:22:39,792 --> 00:22:42,083
Gambit, seninle kavga etmek istemiyoruz.

259
00:22:42,708 --> 00:22:44,125
Ama hadi yapalım.

260
00:22:45,333 --> 00:22:47,250
Şimdi teslim olun.

261
00:22:48,083 --> 00:22:49,374
Remy, lütfen.

262
00:22:49,375 --> 00:22:52,167
Eğer iddianız buysa <i>mes amis,</i>
Görmek için para ödüyorum.

263
00:23:01,208 --> 00:23:05,000
Gelgitler, yükseliş
ve bu pis ritüelin temizlenmesine yardım et.

264
00:23:44,375 --> 00:23:47,708
<i>Remy, artık sona erme zamanı
bu çılgınlıkla.</i>

265
00:24:01,833 --> 00:24:04,582
<i>Zihnin savaş alanında</i>

266
00:24:04,583 --> 00:24:06,582
benim iradem galip gelecektir.

267
00:24:06,583 --> 00:24:09,083
Ama ne beklenmedik bir çekicilik.

268
00:24:18,292 --> 00:24:22,292
Cenova'da bu vasiyet neredeydi?
Gambit'in buna ne zaman ihtiyacı vardı?

269
00:24:25,208 --> 00:24:28,082
Jean Anka Kuşunun Gücünü Nasıl Kullandı?

270
00:24:28,083 --> 00:24:30,332
M'kraan kristalini tuzağa düşürmek için

271
00:24:30,333 --> 00:24:32,583
Şimdi seni gücüyle bağlıyorum...

272
00:25:00,292 --> 00:25:01,707
Remy!

273
00:25:01,708 --> 00:25:03,791
Eğer beni duyabiliyorsan

274
00:25:03,792 --> 00:25:05,542
bana geri dön!

275
00:25:06,375 --> 00:25:07,832
Öğretmen.

276
00:25:07,833 --> 00:25:10,208
Lütfen bana yardım edin!

277
00:25:17,375 --> 00:25:18,708
Bütün gözlerinizi kapatın!

278
00:25:24,958 --> 00:25:28,292
X-Force, Gambit açığa çıktı.
Devam etmemizin zamanı geldi.

279
00:25:29,625 --> 00:25:31,042
Nathan, hayır!

280
00:25:32,292 --> 00:25:33,957
Seni incitmek istemiyoruz

281
00:25:33,958 --> 00:25:35,999
ama inan bana başaracağız.

282
00:25:36,000 --> 00:25:37,374
Kablolu peki?

283
00:25:37,375 --> 00:25:40,999
Üzgünüm kızım, kendimi silahlandırmak zorunda kaldım
son darbeye sempatiyle.

284
00:25:41,000 --> 00:25:43,457
Nathan, beni zorlama
zihnine hakim olmak.

285
00:25:43,458 --> 00:25:47,042
Kıyamet içeride
ve benim kaderim onu öldürmek.

286
00:25:51,625 --> 00:25:53,916
Bunca zaman sonra,

287
00:25:53,917 --> 00:25:58,624
Öğretmen henüz hiçbir şey öğrenmedi.

288
00:25:58,625 --> 00:26:01,374
Sen... Yaşıyorsun.

289
00:26:01,375 --> 00:26:03,292
Burada mı? Gibi?

290
00:26:04,250 --> 00:26:08,166
Ben de senin hayran olduğun Magnus'tan sonra şunu düşündüm:

291
00:26:08,167 --> 00:26:11,457
Belki sonunda anladın.

292
00:26:11,458 --> 00:26:14,250
Her zaman hayatta kalırım!

293
00:26:25,958 --> 00:26:27,042
Öğretmen!

294
00:26:54,542 --> 00:26:55,625
Remy!

295
00:27:11,250 --> 00:27:13,750
Haydi tatlım!

296
00:27:46,167 --> 00:27:48,541
<i>X-Men, hemen geri çekilmeliyiz!</i>

297
00:27:48,542 --> 00:27:49,958
Kurt, bizimle misin?

298
00:28:05,250 --> 00:28:06,832
Hayati belirtiler zayıf,

299
00:28:06,833 --> 00:28:10,083
ama sinirsel aktivite… çok tuhaf.

300
00:28:11,708 --> 00:28:16,583
Kıyamet bilinçte kalmayacak
Remy'den çok daha uzun süre.

301
00:28:17,542 --> 00:28:19,582
Eğer çabuk harekete geçmezsek,

302
00:28:19,583 --> 00:28:21,583
sonsuza kadar onunla ilgilenecek.

303
00:28:24,708 --> 00:28:26,333
Yanındayım tatlım.

304
00:28:27,708 --> 00:28:29,125
Seni kaybetmeyeceğim.

305
00:28:30,750 --> 00:28:32,042
Yine değil.

306
00:28:47,458 --> 00:28:49,542
Yemin işe yaramadı.

307
00:28:51,125 --> 00:28:52,374
Yeter artık Warren.

308
00:28:52,375 --> 00:28:54,666
- Yeniden toplanmanın vakti geldi.
- Kiminle?

309
00:28:54,667 --> 00:28:56,250
Artık sadece üçümüz varız.

310
00:29:06,417 --> 00:29:08,499
Eğer bizi durduracağını sanıyorsan,

311
00:29:08,500 --> 00:29:11,083
Bir sürprizle karşı karşıyasın dostum.

312
00:29:12,000 --> 00:29:13,292
Merhaba patron.

313
00:29:17,458 --> 00:29:19,333
İstediğimiz sen değilsin.

314
00:29:20,208 --> 00:29:21,291
{\an8}KULE
XVI

315
00:29:21,292 --> 00:29:24,375
{\an8}İkimizin de alabilmesi için ne diyorsun?
ne istiyoruz?

316
00:29:27,208 --> 00:29:29,458
{\an8}CYCLOPS
Gözlerden sarsıcı ışınlar yayar

317
00:29:30,583 --> 00:29:33,292
{\an8}JEAN GRAY - Güçleri vardır
telepatik ve telekinetik

318
00:29:34,167 --> 00:29:37,042
{\an8} VAMPIRE - Güçleri emer
ve başkalarının anıları dokunarak

319
00:29:37,667 --> 00:29:40,750
{\an8}STORM - Kontrol eder ve yönetir
doğanın güçleri

320
00:29:41,000 --> 00:29:44,125
{\an8}CANAVAR - İnsanüstü güç ve çeviklik.
Dahi zeka

321
00:29:44,583 --> 00:29:47,458
{\an8}JUBILEE
Piroteknik enerji plazmoidleri üretir

322
00:29:48,167 --> 00:29:50,875
{\an8}BISHOP - Özler ve projeler
çoğu enerji türü

323
00:29:51,708 --> 00:29:54,250
{\an8}MORF - Vücudu dönüştürür
herhangi birinin kimliğine bürünmek

324
00:31:25,458 --> 00:31:27,458
Tercüme: Bernardo Rodrigues

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

